Podmienky používania služby Vowly
Posledná aktualizácia: 14. 10. 2026
Toto je slovenský preklad pre vaše pohodlie. Právne záväzná je česká verzia a ak sa obe verzie líšia, platí česká verzia.
Tieto podmienky používania upravujú používanie webovej aplikácie Vowly dostupnej na doméne vowly.love.
1. Prevádzkovateľ služby
Prevádzkovateľom služby Vowly je:
Jáchym Hrňák
IČO: 19476108
Adresa: Lužická 45, Nelahozeves 27751, Česká republika
E-mail: info@vowly.love
Prevádzkovateľ je fyzická osoba podnikajúca na základe živnostenského oprávnenia a nie je platiteľom DPH.
2. Čo je Vowly
Vowly je online služba určená na vytvorenie, správu a zverejnenie svadobného webu a na súvisiacu organizáciu svadby, najmä správu informácií pre hostí, odpovedí RSVP, galérie a ďalšieho obsahu spojeného so svadbou.
Služba je určená najmä na osobné použitie v súvislosti s organizáciou vlastnej svadby.
3. Prijatie podmienok
Používaním služby Vowly používateľ potvrdzuje, že sa s týmito podmienkami oboznámil a súhlasí s nimi.
Ak používateľ s týmito podmienkami nesúhlasí, nesmie službu používať.
4. Používateľský účet
Na používanie niektorých funkcií služby môže byť potrebné vytvoriť si používateľský účet alebo sa prihlásiť.
Používateľ je povinný uvádzať pravdivé a aktuálne údaje a chrániť prístup k svojmu účtu.
Používateľ zodpovedá za aktivitu vykonanú prostredníctvom svojho účtu, ak nepreukáže, že došlo k zneužitiu bez jeho zavinenia.
5. Zverejnenie svadobného webu
Svadobný web je verejne dostupný iba vtedy, ak ho používateľ aktívne zverejní.
Používateľ môže svoj svadobný web kedykoľvek stiahnuť zo zverejnenia alebo zmeniť jeho obsah v rámci dostupných funkcií služby.
Za obsah zverejnený na svadobnom webe zodpovedá používateľ.
Zverejnený svadobný web zostáva dostupný 12 mesiacov od dátumu svadby, potom prestane byť verejne dostupný. Používateľa na to 30 dní vopred upozorníme e-mailom. Ďalšie podrobnosti o uchovávaní a mazaní údajov uvádzajú Zásady spracúvania osobných údajov.
6. Dostupnosť funkcií a obmedzenia služby
Rozsah dostupných funkcií sa môže líšiť podľa aktuálnej podoby služby, nastavenia projektu alebo zvoleného plánu.
Niektoré funkcie môžu byť obmedzené, podmienené splnením určitých podmienok alebo dostupné len v určitej časti služby.
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo funkcie meniť, dopĺňať, obmedziť alebo zrušiť.
Niektoré funkcie služby môžu byť dostupné iba v rámci plateného plánu PRO, ktorý rozširuje základné možnosti služby pre konkrétny svadobný web.
7. Platený plán PRO a platby
Služba Vowly môže ponúkať platený plán PRO, ktorý sprístupňuje rozšírené funkcie služby.
Plán PRO zahŕňa najmä galériu až pre 1 000 fotografií (v bezplatnom pláne 20), ďalšie farebné varianty šablón, export zoznamu hostí, formulár pre hostí, ochranu webu heslom a vlastnú adresu webu. Aktuálny rozsah je uvedený na stránke cenníka.
Aktuálna cena plánu PRO je zobrazená v aplikácii alebo na stránke cenníka. Uvedené ceny sú konečné.
Platba za plán PRO je jednorazová, ak nie je výslovne uvedené inak. Plán PRO platí počas celej doby, keď je svadobný web dostupný.
Platby spracúva služba Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.).
Zakúpením plánu PRO získava používateľ prístup k rozšíreným funkciám pre konkrétny svadobný web, ku ktorému bola platba priradená.
Prístup k funkciám PRO sa aktivuje po úspešnom potvrdení platby.
8. Odstúpenie od zmluvy a vrátenie peňazí
Od zmluvy o pláne PRO môže používateľ odstúpiť bez uvedenia dôvodu do 14 dní od zaplatenia.
Stačí napísať na info@vowly.love, ideálne z e-mailu, pod ktorým je vedený účet. Zaplatenú sumu vrátime v plnej výške rovnakým spôsobom, akým bola platba vykonaná, najneskôr do 14 dní od doručenia odstúpenia.
Po odstúpení sa svadobný web vráti do bezplatného plánu. Obsah webu zostane zachovaný, ale funkcie plánu PRO prestanú byť dostupné.
9. Obsah používateľa
Používateľ môže do služby vkladať vlastný obsah, najmä texty, fotografie, údaje o hosťoch, informácie súvisiace s RSVP a ďalšie materiály.
Používateľ zodpovedá za všetok obsah, ktorý do služby vloží, uloží alebo zverejní.
Používateľ vyhlasuje, že:
- je oprávnený takýto obsah použiť,
- jeho obsah neporušuje právne predpisy ani práva tretích osôb,
- má zodpovedajúce oprávnenie na spracúvanie a použitie údajov hostí, ktoré do služby vloží,
- obsah vložený do služby nie je nezákonný, klamlivý, škodlivý ani inak závadný.
10. Zakázané používanie
Používateľ nesmie službu používať spôsobom, ktorý:
- porušuje právne predpisy,
- zasahuje do práv tretích osôb,
- porušuje autorské práva alebo iné práva duševného vlastníctva,
- obsahuje neoprávnene získané osobné údaje,
- obsahuje škodlivý, podvodný, obťažujúci alebo závadný obsah,
- slúži na spam alebo zneužitie služby,
- narúša, preťažuje, obchádza alebo ohrozuje prevádzku služby alebo jej zabezpečenie,
- obchádza technické alebo funkčné obmedzenia služby.
11. Oprávnenia prevádzkovateľa
Ak má prevádzkovateľ dôvodné podozrenie, že používateľ porušuje tieto podmienky alebo právne predpisy, môže podľa okolností bez predchádzajúceho upozornenia alebo po ňom:
- obmedziť prístup k službe alebo k jej častiam,
- dočasne pozastaviť alebo zablokovať používateľský účet,
- znemožniť prístup k verejnému svadobnému webu,
- odstrániť obsah alebo znemožniť prístup k nemu,
- ukončiť poskytovanie služby konkrétnemu používateľovi.
Tým nie je dotknuté právo prevádzkovateľa podniknúť ďalšie právne kroky.
12. Zodpovednosť používateľa
Používateľ zodpovedá najmä za:
- správnosť údajov, ktoré do služby vloží,
- obsah zverejnený na svojom svadobnom webe,
- to, že má oprávnenie používať údaje hostí a ďalšie osobné údaje vložené do služby,
- nahrané fotografie a ďalšie súbory,
- používanie služby v súlade s týmito podmienkami a právnymi predpismi.
Používateľ berie na vedomie, že je vhodné uchovávať si vlastné kópie dôležitého obsahu a fotografií.
13. Zodpovednosť prevádzkovateľa
Služba Vowly sa poskytuje v podobe, v akej je aktuálne dostupná.
Prevádzkovateľ negarantuje nepretržitú dostupnosť služby ani jej úplnú bezchybnosť.
Prevádzkovateľ nezodpovedá za:
- obsah vložený používateľmi alebo hosťami,
- škody vzniknuté v dôsledku nesprávneho použitia služby,
- dočasnú nedostupnosť, obmedzenia alebo technické chyby služby,
- stratu údajov, ak k nej dôjde z dôvodov mimo primeranej kontroly prevádzkovateľa.
Tým nie sú dotknuté práva, ktoré podľa právnych predpisov nemožno vylúčiť.
14. Osobné údaje
Spracúvanie osobných údajov sa riadi samostatným dokumentom Zásady spracúvania osobných údajov, ktorý je dostupný na webe služby.
Platby spracúva služba Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.), ktorá môže spracúvať osobné údaje v rozsahu nevyhnutnom na vykonanie platby.
15. Duševné vlastníctvo
Softvér, dizajn, texty, grafické prvky, značka Vowly a ďalšie súčasti služby, s výnimkou obsahu vloženého používateľmi, sú chránené právom duševného vlastníctva.
Bez predchádzajúceho súhlasu prevádzkovateľa nie je dovolené službu alebo jej časti kopírovať, upravovať, šíriť ani inak komerčne využívať nad rámec bežného používania služby.
16. Zmeny a ukončenie služby
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo službu kedykoľvek zmeniť, obmedziť, prerušiť alebo ukončiť, a to aj bez predchádzajúceho upozornenia, ak si to povaha situácie vyžaduje.
Prevádzkovateľ si ďalej vyhradzuje právo tieto podmienky kedykoľvek zmeniť. Nová verzia bude zverejnená na webe služby a nadobudne účinnosť jej zverejnením, ak nie je uvedené inak.
17. Reklamácie
Ak služba alebo plán PRO nefunguje tak, ako má, môže používateľ vadu reklamovať e-mailom na info@vowly.love. Do správy je vhodné uviesť, o ktorú svadbu ide a v čom vada spočíva.
Reklamáciu vybavíme bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní od jej doručenia. Ak je reklamácia oprávnená, vadu odstránime. Ak to nie je možné, poskytneme primeranú zľavu alebo vrátime zaplatenú cenu.
18. Alternatívne riešenie sporov
Spotrebiteľ má právo na mimosúdne riešenie sporu z tejto zmluvy. Príslušným subjektom je Česká obchodná inšpekcia (Česká obchodní inspekce), Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, Česká republika, web coi.gov.cz/informace-o-adr.
Spotrebiteľom zo Slovenska pomáha so spormi s obchodníkmi z iných krajín EÚ aj Európske spotrebiteľské centrum v SR, web esc-sr.sk.
19. Rozhodné právo
Tieto podmienky sa riadia právom Českej republiky.
20. Kontakt
V prípade otázok k službe alebo k týmto podmienkam môžete prevádzkovateľa kontaktovať e-mailom: